{"id":2270,"date":"2017-05-08T09:44:13","date_gmt":"2017-05-08T04:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/pearl.stylemixthemes.com\/?page_id=2270"},"modified":"2025-06-05T00:51:27","modified_gmt":"2025-06-05T00:51:27","slug":"fares-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/fares-info\/","title":{"rendered":"Information sur les tarifs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"line-height: 40px;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading text-transform vc_custom_1544050460713\" >Tarifs<\/h2><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_message_box vc_message_box-standard vc_message_box-rounded vc_color-info vc_do_message\" ><div class=\"vc_message_box-icon\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i><\/div><p style=\"text-align: center;font-size:1.2rem;\">SEAT has resumed the collection of fares on ALL services since April 1st, 2023.<\/p>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>For your convenience, we offer multiple ways to ride our fleet &#8211; including single ride tickets, ticket booklets, and passes. We additionally offer multiple methods to purchase said items, be it at the bus, online or at physical locations around Southeastern Connecticut.\u00a0 Please note that due to technology limitations Passes (Zip, 1 Day, 5 Day, 31 Day and 10 Ride) are NOT accepted as fare payment on the HOP or Smart Ride MicroTransit service.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn\" ><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-flat vc_btn3-color-sky\" href=\"\/fr\/rider-info\/where-to-purchase-tickets\/\" title=\"Lieux d&#039;achat de billets\">Lieux d&#039;achat de billets<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/DSC00945-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"On-Bus Payment System\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon vc_icon_element-align-left\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-blue vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\" ><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-money\" ><\/span><\/div><\/div><h4>Prix en esp\u00e8ces<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Tour simple r\u00e9gulier<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$1.75<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >S\u00e9nior \/ C\u00e9libataire handicap\u00e9<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$0.85<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >ADA \/ Transport adapt\u00e9<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$3.50<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Enfants (5 ans et moins - environ 45 \u2033 et moins): gratuit<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<ul>\n<li>Le trajet simple senior \/ handicap\u00e9 n\u00e9cessite la pr\u00e9sentation d&#039;une carte Medicare ou d&#039;une carte senior \/ handicap\u00e9e pour b\u00e9n\u00e9ficier de la r\u00e9duction. Clients approuv\u00e9s admissibles par ADA \/ Paratransit \/ utilis\u00e9s uniquement dans les autobus ADA Paratransit.<\/li>\n<li>Pour plus d&#039;infos sur <a href=\"\/fr\/rider-info\/elderly-disabled-fares\/\">Tarifs seniors et handicap\u00e9s<\/a>, voir notre <a href=\"\/fr\/rider-info\/elderly-disabled-fares\/\">Page d&#039;information du coureur<\/a>.<\/li>\n<li>Les passagers auront besoin de changements exacts, car les exploitants d\u2019autobus n\u2019ont pas la capacit\u00e9 de faire des changements. Les billets d&#039;un dollar, les pi\u00e8ces de monnaie, les laissez-passer et les billets sont des formes de paiement acceptables.<\/li>\n<li>Transfers allow customers to complete a one-way trip requiring multiple buses without additional fare payment.\u00a0 Transfers are not intended to make a round trip.\u00a0 We suggest purchasing a Period Pass for this purpose, such as a Zip or One-Day Pass.\u00a0 Transfers are issued at time of fare payment, and are time and trip-limited, and cannot be accepted on the route from which they are issued.<\/li>\n<\/ul>\n<p>SEAT routes connect at the following locations: \u00a0<a href=\"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/rider-info\/norwich-transportation-center\/\">Centre de transport de Norwich<\/a>, Lisbon Landing, Mohegan Sun, rue New London \/ Water Street, centre commercial New London, abris Eugene O&#039;Neill &amp; State Street, Groton Square, Groton Plaza Court, terrain de banlieue I-95 \/ Route 2 (North Stonington) et Olde Mistick Village.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon vc_icon_element-align-left\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-blue vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\" ><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-ticket\" ><\/span><\/div><\/div><h4>Des billets<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Billet \u00e0 usage unique pour un trajet normal<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$1.75<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Billet Single Ride Senior \/ Disabled<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$0.85<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >10 billets de transport ADA pour le transport adapt\u00e9<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$35.00<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Achat minimum de dix (10) billets par commande.<\/strong><\/p>\n<p>Les billets et les livrets de billets sont vendus au local\u00a0<a href=\"\/fr\/rider-info\/where-to-purchase-tickets\/\">Arr\u00eat et commerces<\/a>, Vendu <a href=\"\/fr\/product-category\/tickets\/\">En ligne<\/a>, au\u00a0<span class=\"link\"><a href=\"\/fr\/rider-info\/seat-administration-office\/\">SEAT Bureau principal<\/a> et le <a href=\"\/fr\/rider-info\/norwich-transportation-center\/\">Bureau de transport de Norwich<\/a>).\u00a0 Note that the Norwich Transportation Ticket Office does NOT accept or process coins!.<\/span><\/p>\n<p>Veuillez noter que les livrets de billets ADA pour le transport adapt\u00e9 ne sont pas vendus \u00e0 Stop and Shop. Les billets de transport normaux et les billets pour personnes \u00e2g\u00e9es ou handicap\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s avec le service de transport adapt\u00e9 ADA.<\/p>\n<p>* Pour plus d&#039;informations sur <a href=\"\/fr\/rider-info\/elderly-disabled-fares\/\">Tarifs seniors et handicap\u00e9s<\/a>, voir notre <a href=\"\/fr\/rider-info\/elderly-disabled-fares\/\">Page d&#039;information du coureur<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn\" ><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-modern vc_btn3-color-sky\" href=\"\/fr\/rider-info\/where-to-purchase-tickets\/\" title=\"Lieux d&#039;achat de billets\">Lieux d&#039;achat de billets<\/a><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><div class=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_do_icon vc_icon_element-align-left\"><div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-blue vc_icon_element-size-md vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\" ><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-credit-card-alt\" ><\/span><\/div><\/div><h4>Passes (Not Valid on HOP, Smart Ride or ADA)<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Passe ZIP ZIP 4 heures * NOUVEAU *<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$2.50<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pass r\u00e9gulier \u00e0 dix voyages<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$17.50<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pass Ride Ten \/ Disabled<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$8.50<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pass illimit\u00e9 1 jour<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$3.50<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pass illimit\u00e9 5 jours<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$14.00<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pass illimit\u00e9 31 jours<\/h3><h4 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >$40.00<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn\" ><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-flat vc_btn3-color-sky\" href=\"\/fr\/rider-info\/where-to-purchase-tickets\/\" title=\"Lieux d&#039;achat de billets\">Pass Achat Points<\/a><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nous proposons \u00e9galement un laissez-passer illimit\u00e9 pour 4 heures (cons\u00e9cutif), vendu uniquement en bus et en ligne \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/strong><\/p>\n<p>Les Pass P\u00e9riode achet\u00e9s aupr\u00e8s de SEAT ne sont pas actifs tant qu&#039;ils ne sont pas utilis\u00e9s sur un bus SEAT.\u00a0 <strong>They can only be used on SEAT Bus, and are not accepted on ADA Paratransit, HOP or Smart Ride services.<\/strong><\/p>\n<p>Pour activer votre passe de p\u00e9riode, ins\u00e9rez-le dans l&#039;unit\u00e9 TRIM (c\u00f4t\u00e9 couleur face \u00e0 vous, avec l&#039;encoche vers le haut). La bo\u00eete tarifaire activera ensuite le pass, horodatera la date d&#039;expiration au dos du laissez-passer et vous la retournera. Vous \u00eates maintenant pr\u00eat \u00e0 partir.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau un passage de p\u00e9riode activ\u00e9 (horodat\u00e9), il vous suffit de faire glisser le laissez-passer sur le lecteur de balayage sur le dessus de la bo\u00eete tarif (c\u00f4t\u00e9 blanc face \u00e0 vous, bande magn\u00e9tique sur le fond, balayage de droite \u00e0 gauche (ou de la bo\u00eete vers l&#039;arri\u00e8re vers l&#039;arri\u00e8re). La bo\u00eete tarifaire \u00e9mettra une tonalit\u00e9 et enregistrera l\u2019utilisation, et vous voil\u00e0 pr\u00eat \u00e0 partir!<\/p>\n<p>Veuillez noter les points suivants:<\/p>\n<p>Les passes de plusieurs jours sont valables pour les JOURS CONS\u00c9CUTIFS, \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le pass est activ\u00e9. Par exemple, si vous avez un passe de 5 jours et que vous l\u2019activez le 1<sup>st<\/sup>, il expirera le 5<sup>th<\/sup>\u00a0\u00e0 23h59.<\/p>\n<ul>\n<li>Les passes sont NON TRANSFERABLES. Vous ne pouvez pas le transmettre \u00e0 une autre personne pour un embarquement suppl\u00e9mentaire. La bo\u00eete \u00e0 billets va \u00abs&#039;embrouiller\u00bb et la deuxi\u00e8me personne devra payer le billet par un autre moyen.<\/li>\n<li>Les passes n&#039;ont AUCUNE VALEUR ET NE SONT PAS REMBOURSABLES.<\/li>\n<li>Les passes perdues, vol\u00e9es ou illisibles ne peuvent \u00eatre remplac\u00e9es.<\/li>\n<li>Les abonnements expir\u00e9s ne seront pas accept\u00e9s pour le paiement du tarif.<\/li>\n<li>Les laissez-passer qui ne peuvent pas \u00eatre lus par la bo\u00eete de tarif ou l&#039;op\u00e9rateur ne seront pas accept\u00e9s comme paiement de tarif.<\/li>\n<li>Par cons\u00e9quent, veuillez traiter votre pass avec soin! Il ne survivra pas \u00e0 un voyage dans la machine \u00e0 laver! Ne pliez pas, ne pliez pas ou ne mutilez pas votre passe. S&#039;il vous pla\u00eet voir les points de balle ci-dessus!<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FaresSEAT has resumed the collection of fares on ALL services since April 1st, 2023. For your convenience, we offer multiple ways to ride our fleet - including single ride tickets, ticket booklets, and passes. We additionally offer multiple methods to purchase said items, be it at the bus, online or at physical locations around Southeastern [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":3955,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2270","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.newenglandwebsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}